WEKO3
アイテム
ジャワ語のことば遊び
http://hdl.handle.net/10295/2443
http://hdl.handle.net/10295/2443c626ac61-0c1c-4c7d-ac8a-c429ecf129ae
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
kbj69(11).pdf (1.9 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2014-05-26 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | ジャワ語のことば遊び | |||||||||
| その他のタイトル | ||||||||||
| その他のタイトル | A Javanese word game | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 作成者 |
三宅, 良美
× 三宅, 良美
× MIYAKE, Yoshimi
|
|||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||
| 内容記述 | ケロトボソとは，ジャワ語の民俗語源学として知られている言葉あそびである。kerata ケロト そのものは，「狩る」を意味し，basa ボソは，「言語，ことば」を意味することから，文字通りには，「言葉を探す」ゲームと訳すこともできる。ケロトボソは，句，節，文のいずれかの形式で，ある言葉の「語源」を説明するものである。たとえば： cangkir= dianggo nyancang pikir ティーカップ 使われる 没頭する 考える ティーカップを意味するcangkir は，没頭するnyancang の第２音節cang と，考えるpikir の第２音節kir とで出来たことばである。こうして，「ティーカップは，考えに没頭するときに使われる。」という，ケロトボソが出来上がる。 ジャワ学者，影絵芝居の演者Dhalang などはケロトボソに詳しい。宮廷の文献や書籍にみられるケロトボソの数は約50 ほどであるが，ケロトボソは，生産性があり，常に創作されているものでもある。本論は，ジャワ語のケロトボソの音韻論的特徴について論じた後，これが他の民俗語源学とどのように違うのか，また，ケロトボソに現れる語彙がどのようなものかを論じる。そして，宮廷の文献にあるケロトボソから２世紀近く経た現在，ケロトボソがジャワ人のアイロニーを含む言葉遊びとして息づいていること，さらにまたこの伝統が現代のインドネシア語に波及し，膨大な数の省略語・省略形の流行語を生み出す背景にあることを主張するものである。 |
|||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||
| 書誌情報 |
秋田大学教育文化学部研究紀要 人文科学・社会科学自然科学 巻 69, p. 11-16, 発行日 2014-03-31 |
|||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 1348527X | |||||||||
| NCID | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||
| 収録物識別子 | AA12685502 | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 秋田大学教育文化学部 | |||||||||
