@article{oai:air.repo.nii.ac.jp:00000972,
 author = {Miyake, Yoshimi and 三宅, 良美},
 issue = {10},
 journal = {秋田大学教養基礎教育研究年報},
 month = {Mar},
 note = {イスラエルでは，chutzpah フツパという表現を
あちこちで耳にする。これは，一般に英語には
utter nerve, effrontery, cheek，日本語には，‘あつかましさ，極端なずうずうしさ’，などと訳されるヘブライ語源の口語表現である。Chutzpah は英語や他のヨーロッパ言語にも借用語として入ってきていて，たとえばアメリカではほとんどすべての人たちが，だれかがchutzpah と言っているのを一度は聞いたことがあると言う。ここでは，この
chutzpah が何を意味するか，どのような状況で使
われるのかを論じ，また，アメリカ英語では何を
意味するのかを論じ，cultural metaphor の意味を問い直す。},
 pages = {29--33},
 title = {Chutzpah in Israeli Hebrew and American English},
 year = {2008}
}