@article{oai:air.repo.nii.ac.jp:00006040, author = {吉澤, 恭子 and YOSHIZAWA, Kyoko}, journal = {秋田大学教育文化学部研究紀要 教育科学}, month = {Feb}, note = {Parmi les cultures apportées par le département d’Iwate, autour de 1830, dans le quartier d’Ishigami d’Obonaï, la danse de la plantation du riz d’Obonaï (Obonaï Taüë Odori) est un art de tradition populaire classé au titre de bien culturel folklorique immatériel en 1997 par la ville de Semboku du département d’Akita. Cet art populaire fait partie de son patrimoine. Cette danse mime les gestes des cultivateurs de riz. La gestuelle est soutenue par un chanteur. Cinq instruments de musique (flûte traversière japonaise, shamisen, suri-gong, tambour à main, tambour japonais) accompagnent la performance.  On pourrait dire que la danse de la plantation du riz d’Obonaï n’appartient pas à la catégorie des “arts traditionnels” qui sont largement représentés dans la région du Tôhoku, région agricole qui produit du riz, alimentation de base pour les Japonais. Le présent article est focalisé sur l’origine et l’étude de la tradition de la danse de la plantation du riz d’Obonaï. Cette étude a été rendue possible grâce aux manuscrits conservés par l’Association de la danse de la plantation du riz d’Obonaï, et aussi grâce aux recherches menées autour du chant populaire accompagnant la danse. Nous avons analysé les textes et la musique du chant populaire de la danse de la plantation du riz. Nous avons pu réaliser une partition qui est à la base d’une ressource audio originale de référence où l’on peut retrouver, au premier plan, les caractères de tradition orale.}, pages = {125--134}, title = {秋田県仙北市無形民俗文化財「生保内田植踊り」に関する研究 − 起源と伝承概要,唄をめぐって −}, volume = {78}, year = {2023} }