@article{oai:air.repo.nii.ac.jp:00004663, author = {湊, 三郎 and MINATO, Saburo}, issue = {43}, journal = {東北数学教育学会年報, Journal of Tohoku Society of Mathematics Education}, month = {Mar}, note = {本論考はBishop,A.J.(1988); Mathematical Enculturation の邦訳の際になされた辞書的意味からはみ出た邦訳語に関するいわゆる定義集を読者に提供することを目的とする。 そのはみ出し訳には二種類があり,原著者自身に起因するもの,その一例は彼による新造語 objectism である,と,訳者によるものとがある。}, pages = {78--89}, title = {「数学的文化化」の翻訳に於けるはみ出し訳}, year = {2012} }